Matthéüs 20:7

Statenvertaling
Zij zeiden tot hem: Omdat ons niemand gehuurd heeft. Hij zeide tot hen: Gaat ook gij heen in den wijngaard, en zo wat recht is, zult gij ontvangen.

Herziene Statenvertaling^*
Zij zeiden tegen hem: Omdat niemand ons ingehuurd heeft. Hij zei tegen hen: Gaat u ook naar de wijngaard en u zult ontvangen wat billijk is.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nog niet beschikbaar

King James Version + Strongnumbers
They say ^G3004 unto him, ^G846 Because ^G3754 no man ^G3762 hath hired ^G3409 us. ^G2248 He saith ^G3004 unto them, ^G846 Go ^G5217 ye ^G5210 also ^G2532 into ^G1519 the ^G3588 vineyard; ^G290 and ^G2532 whatsoever ^G3739 - ^G1437 is ^G5600 right, ^G1342 that shall ye receive. ^G2983

Updated King James Version
They say unto him, Because no man has hired us. He says unto them, Go all of you also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall all of you receive.

Gerelateerde verzen
Handelingen 4:16 | Lukas 14:21 - Lukas 14:23 | Matthéüs 22:9 - Matthéüs 22:10 | Éfeze 3:5 - Éfeze 3:6 | Éfeze 6:8 | Kolossenzen 1:26 | Romeinen 16:25 | Handelingen 17:30 - Handelingen 17:31 | Éfeze 2:11 - Éfeze 2:12 | Prediker 9:10 | Hebreeën 6:10 | Romeinen 10:14 - Romeinen 10:17 | Johannes 9:4