Micha 1:7
Statenvertaling
En al haar gesneden beelden zullen vermorzeld worden, en al haar hoerenbeloningen zullen met vuur verbrand worden, en al haar afgoden zal Ik stellen tot een woestheid; want zij heeft ze van hoerenloon vergaderd, en zij zullen tot hoerenloon wederkeren.
Herziene Statenvertaling*
En al haar beelden worden verbrijzeld, en al haar hoerenloon wordt met vuur verbrand, van al haar afgoden maak Ik een woestenij, want met hoerenloon heeft zij ze bijeengebracht en tot hoerenloon keren ze terug.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And all H3605 the graven images H6456 thereof shall be beaten to pieces, H3807 and all H3605 the hires H868 thereof shall be burned H8313 with the fire, H784 and all H3605 the idols H6091 thereof will I lay H7760 desolate: H8077 for H3588 she gathered H6908 it of the hire H4480 - H868 of an harlot, H2181 and they shall return H7725 to H5704 the hire H868 of an harlot. H2181
Updated King James Version
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
Gerelateerde verzen
Openbaring 18:12 - Openbaring 18:13 | 2 Kronieken 34:6 - 2 Kronieken 34:7 | Jesaja 27:9 | Deuteronomium 23:18 | Deuteronomium 9:21 | Hoséa 10:5 - Hoséa 10:6 | Hoséa 2:5 | 2 Kronieken 31:1 | Leviticus 26:30 | Openbaring 18:3 | Jeremía 44:17 - Jeremía 44:18 | Openbaring 18:9 | Hoséa 2:12 | 2 Koningen 23:14 - 2 Koningen 23:15 | Hoséa 8:6 | Joël 3:3