Romeinen 1:13
Statenvertaling
Doch ik wil niet, dat u onbekend zij, broeders, dat ik menigmaal voorgenomen heb tot u te komen (en ben tot nog toe verhinderd geweest), opdat ik ook onder u enige vrucht zou hebben, gelijk als ook onder de andere heidenen.
Herziene Statenvertaling*
Maar ik wil niet dat u er geen weet van hebt, broeders, dat ik dikwijls het voornemen had naar u toe te komen om ook onder u enige vrucht te hebben, zoals ook onder de andere heidenen. Tot nu toe was ik echter verhinderd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
Now G1161 I would G2309 not G3756 have you ignorant, G50 - G5209 brethren, G80 that G3754 oftentimes G4178 I purposed G4388 to come G2064 unto G4314 you, G5209 (but G2532 was let G2967 hitherto,) G891 - G1204 that G2443 I might have G2192 some G5100 fruit G2590 among G1722 you G5213 also, G2532 even G2532 as G2531 among G1722 other G3062 Gentiles. G1484
Updated King James Version
Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let until now,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 2:14 | 1 Thessalonicenzen 2:18 | Jesaja 27:6 | Johannes 12:24 | Handelingen 15:12 | Johannes 4:36 | 2 Korinthe 1:8 | 2 Timótheüs 4:17 | Kolossenzen 1:6 | Romeinen 15:22 - Romeinen 15:28 | 2 Thessalonicenzen 2:7 | Romeinen 11:25 | 1 Thessalonicenzen 1:8 - 1 Thessalonicenzen 1:10 | 1 Thessalonicenzen 4:13 | 2 Korinthe 10:13 - 2 Korinthe 10:16 | Johannes 15:16 | Handelingen 16:6 - Handelingen 16:7 | Filippenzen 4:17 | 1 Korinthe 9:2 | Romeinen 15:18 - Romeinen 15:20 | Handelingen 21:19 | Handelingen 14:27 | 1 Korinthe 10:1 | Handelingen 19:21 | 2 Korinthe 1:15 - 2 Korinthe 1:16 | 1 Korinthe 12:1 | 1 Thessalonicenzen 2:13 - 1 Thessalonicenzen 2:14