Zacharia 8:13
Statenvertaling
En het zal geschieden, gelijk als gij, o huis van Juda! en gij, o huis Israëls! geweest zijt een vloek onder de heidenen, alzo zal Ik ulieden behoeden, en gij zult een zegening wezen; vreest niet, laat uw handen sterk zijn.
Herziene Statenvertaling*
Het zal gebeuren, zoals u, huis van Juda en huis van Israël, een vloek onder de heidenvolken geweest bent, zo zal Ik u verlossen en zult u een zegen worden. Wees niet bevreesd, grijp moed.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
And it shall come to pass, H1961 that as H834 ye were H1961 a curse H7045 among the heathen, H1471 O house H1004 of Judah, H3063 and house H1004 of Israel; H3478 so H3651 will I save H3467 you, and ye shall be H1961 a blessing: H1293 fear H3372 not, H408 but let your hands H3027 be strong. H2388
Updated King James Version
And it shall come to pass, that as all of you were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and all of you shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.
Gerelateerde verzen
Zefánja 3:20 | 2 Kronieken 7:20 - 2 Kronieken 7:22 | Jesaja 19:24 - Jesaja 19:25 | Jeremía 42:18 | Zacharia 8:9 | Ezechiël 37:11 | Deuteronomium 28:37 | Zacharia 8:20 - Zacharia 8:23 | Zacharia 1:19 | 2 Koningen 17:18 - 2 Koningen 17:20 | Jesaja 35:3 - Jesaja 35:4 | 1 Korinthe 16:13 | Ezechiël 37:16 - Ezechiël 37:19 | Ezechiël 5:15 | Jeremía 44:22 | Zacharia 10:6 - Zacharia 10:9 | Jeremía 26:6 | Jeremía 25:18 | Psalmen 79:4 | Jeremía 32:30 - Jeremía 32:32 | Deuteronomium 29:23 - Deuteronomium 29:28 | Micha 5:7 | Jesaja 9:20 - Jesaja 9:21 | Haggaï 2:19 | Jeremía 44:12 | Galaten 3:14 | Jesaja 65:15 - Jesaja 65:16 | Zacharia 9:13 | Psalmen 44:13 - Psalmen 44:14 | Daniël 9:11 | Galaten 3:28 - Galaten 3:29 | Jeremía 33:24 | Psalmen 44:16 | Genesis 12:2 - Genesis 12:3 | Ruth 4:11 - Ruth 4:12 | Genesis 26:4 | 1 Koningen 9:7 - 1 Koningen 9:8 | Klaagliederen 4:15 | Jesaja 41:10 - Jesaja 41:16 | Jeremía 24:9 | Klaagliederen 2:15 - Klaagliederen 2:16 | Jeremía 29:18 | Psalmen 72:17