Amos 2:7
Statenvertaling
Die er naar hijgen, dat het stof der aarde op het hoofd der armen zij, en den weg der zachtmoedigen verkeren; en de man en zijn vader gaan tot een jonge dochter om Mijn heiligen Naam te ontheiligen.
Herziene Statenvertaling*
Zij snakken ernaar dat het stof van de aarde op het hoofd van de geringen is, zij duwen de zachtmoedigen van de weg. Een man en zijn vader gaan naar hetzelfde meisje om Mijn heilige Naam te ontheiligen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij die ernaar snakken, dat stof van de aarde zij op het hoofd der geringen, en die de weg der weerlozen ombuigen; en een man en zijn vader gaan naar hetzelfde meisje, om mijn heilige naam te ontwijden;
King James Version + Strongnumbers
That pant H7602 after H5921 the dust H6083 of the earth H776 on the head H7218 of the poor, H1800 and turn aside H5186 the way H1870 of the meek: H6035 and a man H376 and his father H1 will go in H1980 unto H413 the same maid, H5291 to H4616 profane H2490 ( H853 ) my holy H6944 name: H8034
Updated King James Version
That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:
Gerelateerde verzen
Amos 5:12 | Amos 4:1 | Romeinen 2:24 | 2 Samuël 12:14 | Ezechiël 22:11 | Micha 2:9 | 1 Korinthe 5:1 | Jesaja 10:2 | Leviticus 20:3 | Amos 8:4 | Leviticus 18:8 | Leviticus 18:15 | Zefánja 3:3 | Micha 2:2 | Ezechiël 36:20 | 1 Koningen 21:4 | Micha 7:2 - Micha 7:3 | Spreuken 28:21