Amos 2:8
Statenvertaling
En zij leggen zich neder bij elk altaar op de verpande klederen, en drinken den wijn der geboeten in het huis van hun goden.
Herziene Statenvertaling*
Zij strekken zich uit op kleren die zij in onderpand hebben, naast elk altaar. Zij drinken wijn die als boete was opgelegd, in het huis van hun goden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Op verpande klederen strekken zij zich uit naast elk altaar, en de wijn der beboeten drinken zij in hun godshuizen;
King James Version + Strongnumbers
And they lay themselves down H5186 upon H5921 clothes H899 laid to pledge H2254 by H681 every H3605 altar, H4196 and they drink H8354 the wine H3196 of the condemned H6064 in the house H1004 of their god. H430
Updated King James Version
And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 10:7 | Ezechiël 18:7 | 1 Korinthe 8:10 | Ezechiël 18:12 | 1 Korinthe 10:21 | Richteren 9:27 | Amos 6:4 | Amos 4:1 | Ezechiël 23:41 | Jesaja 57:7 | Hoséa 4:8 | Deuteronomium 24:12 - Deuteronomium 24:17 | Éxodus 22:26 - Éxodus 22:27 | Amos 6:6