Amos 3:5
Statenvertaling
Zal een vogel in den strik op de aarde vallen, als er geen strik voor hem is? Zal men den strik van den aardbodem opnemen, als men ganselijk niet heeft gevangen?
Herziene Statenvertaling*
Duikt een vogel in een strik op de aarde als er geen val voor hem is? Springt de strik van de grond op als er niets gevangen is?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Schiet een vogel neer op het klapnet op de aarde, zonder dat er een lokaas voor hem is? Vliegt het klapnet op van de grond, zonder dat het iets vangt?
King James Version + Strongnumbers
Can a bird H6833 fall H5307 in H5921 a snare H6341 upon the earth, H776 where no H369 gin H4170 is for him? shall one take up H5927 a snare H6341 from H4480 the earth, H127 and have taken nothing at all? H3920 - H3808 - H3920
Updated King James Version
Can a bird fall in a snare upon the earth, where no animal trap is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
Gerelateerde verzen
Prediker 9:12 | Daniël 9:14 | Jeremía 31:28