Amos 3:6
Statenvertaling
Zal de bazuin in de stad geblazen worden, dat het volk niet siddere? zal er een kwaad in de stad zijn, dat de HEERE niet doet?
Herziene Statenvertaling*
Of wordt in een stad de bazuin geblazen zonder dat het volk beeft? Of komt er kwaad in de stad voor zonder dat de HEERE dat doet?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wordt de bazuin in een stad geblazen, zonder dat de inwoners opschrikken? Geschiedt er een ramp in een stad, zonder dat de Here die bewerkt?
King James Version + Strongnumbers
Shall a trumpet H7782 be blown H8628 in the city, H5892 and the people H5971 not H3808 be afraid? H2729 shall there be H1961 evil H7451 in a city, H5892 and the LORD H3068 hath not H3808 done H6213 it?
Updated King James Version
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD has not done it?
Gerelateerde verzen
Hoséa 5:8 | Jeremía 4:5 | Handelingen 4:28 | 2 Korinthe 5:11 | Ezechiël 33:3 | Genesis 50:20 | Jeremía 5:22 | Jesaja 14:24 - Jesaja 14:27 | Jeremía 6:1 | Jeremía 10:7 | Jesaja 45:7 | Zefánja 1:16 | Handelingen 2:23