Amos 4:10
Statenvertaling
Ik heb de pestilentie onder ulieden gezonden, naar de wijze van Egypte; Ik heb uw jongelingen door het zwaard gedood, en uw paarden gevankelijk laten wegvoeren; en Ik heb den stank uwer heirlegeren zelfs in uw neus doen opgaan; nochtans hebt gij u niet bekeerd tot Mij, spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Ik heb de pest naar u toegestuurd, zoals Ik eens bij Egypte deed. Ik heb uw jongemannen met het zwaard gedood, terwijl uw paarden werden buitgemaakt. Ik heb de stank van uw legerkampen in uw neus doen opstijgen. Toch hebt u zich niet tot Mij bekeerd, spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik heb onder u de pest gezonden, zoals in Egypte. Ik heb uw jonge manschappen met het zwaard gedood bij het buitmaken van uw paarden. En de stank van uw legerplaats deed Ik opstijgen in uw neus. Toch hebt gij u niet tot Mij bekeerd, luidt het woord des Heren.
King James Version + Strongnumbers
I have sent H7971 among you the pestilence H1698 after the manner H1870 of Egypt: H4714 your young men H970 have I slain H2026 with the sword, H2719 and have taken away H5973 - H7628 your horses; H5483 and I have made the stink H889 of your camps H4264 to come up H5927 unto your nostrils: H639 yet have ye not H3808 returned H7725 unto H5704 me, saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have all of you not returned unto me, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 28:60 | Jeremía 18:21 | Jeremía 15:3 | Jeremía 9:22 | 2 Koningen 10:32 | Jeremía 48:15 | Leviticus 26:16 | Jeremía 8:1 - Jeremía 8:2 | 2 Koningen 8:12 | Jeremía 6:11 | 2 Koningen 13:3 | Amos 4:6 | Joël 2:20 | Éxodus 9:17 | Psalmen 78:49 - Psalmen 78:50 | Jesaja 9:13 | Deuteronomium 7:15 | 2 Koningen 13:7 | Éxodus 10:27 | Leviticus 26:25 | Éxodus 12:29 - Éxodus 12:30 | Deuteronomium 28:26 - Deuteronomium 28:27 | Éxodus 15:26 | Jeremía 11:22 | Éxodus 9:3 - Éxodus 9:6 | Éxodus 9:12 | Deuteronomium 28:22 | Éxodus 8:19 | Éxodus 9:34 - Éxodus 9:35 | Éxodus 14:4 | Jeremía 16:4 | Amos 8:3 | Éxodus 10:3