Amos 7:10
Statenvertaling
Toen zond Amázia, de priester te Beth-El, tot Jeróbeam, den koning van Israël, zeggende: Amos heeft een verbintenis tegen u gemaakt, in het midden van het huis Israëls; het land zal al zijn woorden niet kunnen verdragen.
Herziene Statenvertaling*
Toen stuurde Amazia, de priester van Bethel, een bode naar Jerobeam, de koning van Israël, om te zeggen: Amos heeft een samenzwering tegen u gesmeed in het midden van het huis van Israël. Het land zal aan al zijn woorden geen weerstand kunnen bieden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zond Amasja, de priester van Betel, aan Jerobeam, de koning van Israël, deze boodschap: Amos smeedt een samenzwering tegen u te midden van het huis Israëls; het land zal al zijn woorden niet kunnen verdragen.
King James Version + Strongnumbers
Then Amaziah H558 the priest H3548 of Bethel H1008 sent H7971 to H413 Jeroboam H3379 king H4428 of Israel, H3478 saying, H559 Amos H5986 hath conspired H7194 against H5921 thee in the midst H7130 of the house H1004 of Israel: H3478 the land H776 is not able H3201 - H3808 to bear H3557 ( H853 ) all H3605 his words. H1697
Updated King James Version
Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.
Gerelateerde verzen
Handelingen 24:5 | 1 Koningen 12:31 - 1 Koningen 12:32 | Jeremía 18:18 | Jeremía 37:13 - Jeremía 37:15 | 2 Kronieken 13:8 - 2 Kronieken 13:9 | Handelingen 5:28 | Jeremía 38:4 | Lukas 23:2 | Jeremía 26:8 - Jeremía 26:11 | Jeremía 29:26 - Jeremía 29:27 | 1 Koningen 13:33 | Handelingen 7:54 | Genesis 37:8 | 2 Koningen 14:23 - 2 Koningen 14:24 | Jeremía 20:1 - Jeremía 20:3 | 1 Koningen 18:17 | Matthéüs 21:23