Statenvertaling
Want alzo zegt Amos: Jeróbeam zal door het zwaard sterven, en Israël zal voorzeker uit zijn land gevankelijk worden weggevoerd.
Herziene Statenvertaling*
Want dit heeft Amos gezegd: Jerobeam zal sterven door het zwaard, Israël zal zeker in ballingschap worden gevoerd, weg uit zijn land.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zo heeft Amos gezegd: Door het zwaard zal Jerobeam sterven, en Israël zal voorzeker in ballingschap wegtrekken uit zijn land.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 thus H3541 Amos H5986 saith, H559 Jeroboam H3379 shall die H4191 by the sword, H2719 and Israel H3478 shall surely be led away captive H1540 - H1540 out of H4480 - H5921 their own land. H127
Updated King James Version
For thus Amos says, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 26:61 | Handelingen 6:14 | Psalmen 56:5 | Jeremía 28:10 - Jeremía 28:11 | Amos 6:7 - Amos 6:8 | 2 Koningen 17:6 | Jeremía 26:9 | Amos 7:9