Logo Bijbelvers.net

Amos 8:9



Statenvertaling
En het zal te dien dage geschieden, spreekt de Heere HEERE, dat Ik de zon op den middag zal doen ondergaan, en het land bij lichten dage verduisteren.

Herziene Statenvertaling*
Op die dag zal het gebeuren, spreekt de Heere HEERE, dat Ik de zon midden op de dag zal laten ondergaan; op klaarlichte dag zal Ik het land duister maken.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Te dien dage zal het geschieden, luidt het woord van de Here Here, dat Ik op de middag de zon zal doen schuilgaan en bij klaarlichte dag het land in het donker zal zetten.

King James Version + Strongnumbers
And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 saith H5002 the Lord H136 GOD, H3069 that I will cause the sun H8121 to go down H935 at noon, H6672 and I will darken H2821 the earth H776 in the clear H216 day: H3117

Updated King James Version
And it shall come to pass in that day, says the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:

Gerelateerde verzen
Openbaring 8:12 | Lukas 23:44 | Markus 15:33 | Job 5:14 | Éxodus 10:21 - Éxodus 10:23 | Amos 4:13 | Jeremía 15:9 | Openbaring 6:12 | Matthéüs 27:45 | Jesaja 29:9 - Jesaja 29:10 | Amos 5:8 | Matthéüs 24:29 | Jesaja 13:10 | Jesaja 59:9 - Jesaja 59:10 | Micha 3:6