Logo Bijbelvers.net

Amos 9:2



Statenvertaling
Al groeven zij tot in de hel, zo zal Mijn hand ze van daar halen, en al klommen zij in den hemel, zo zal Ik ze van daar doen nederdalen.

Herziene Statenvertaling*
Al drongen zij door tot in de hel, Mijn hand zou hen vandaar weghalen; en al stegen zij naar de hemel op, Ik zou hen vandaar doen neerdalen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Al groeven zij door tot in het dodenrijk, mijn hand zou hen vandaar weghalen; al klommen zij op ten hemel, Ik zal hen vandaar omlaag trekken!

King James Version + Strongnumbers
Though H518 they dig H2864 into hell, H7585 thence H4480 - H8033 shall mine hand H3027 take H3947 them; though H518 they climb up H5927 to heaven, H8064 thence H4480 - H8033 will I bring them down: H3381

Updated King James Version
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:

Gerelateerde verzen
Jeremía 51:53 | Job 20:6 | Ezechiël 28:13 - Ezechiël 28:16 | Lukas 10:18 | Jesaja 2:19 | Psalmen 139:7 - Psalmen 139:10 | Obadja 1:4 | Job 26:6 | Jeremía 49:16 | Jesaja 14:13 - Jesaja 14:16