Amos 9:3
Statenvertaling
En al verstaken zij zich op de hoogte van Karmel, zo zal Ik ze naspeuren en van daar halen; en al verborgen zij zich van voor Mijn ogen in den grond van de zee, zo zal Ik van daar een slang gebieden, die zal ze bijten.
Herziene Statenvertaling*
Al verscholen zij zich op de top van de Karmel, Ik zou hen opsporen om hen daar weg te halen; en al verborgen zij zich van voor Mijn ogen op de zeebodem, daar zou Ik een slang opdracht geven hen te bijten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Al verscholen zij zich op Karmels top, Ik zou hen daar opsporen en weghalen; al verborgen zij zich voor mijn ogen op de bodem der zee, Ik zou vandaar een slang gelasten hen te bijten!
King James Version + Strongnumbers
And though they hide H2244 themselves in the top H7218 of Carmel H3760 , I will search H2664 and take them out H3947 thence; and though they be hid H5641 from my sight H5869 in the bottom H7172 of the sea H3220 , thence will I command H6680 the serpent H5175 , and he shall bite H5391 them:
Updated King James Version
And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:
Gerelateerde verzen
Amos 1:2 | Jesaja 27:1 | Jeremía 16:16 | Jeremía 23:23 - Jeremía 23:24 | Psalmen 139:9 - Psalmen 139:11 | Job 34:22