Logo Bijbelvers.net

Amos 9:8



Statenvertaling
Ziet, de ogen des Heeren HEEREN zijn tegen dit zondig koninkrijk, dat Ik het van den aardbodem verdelge; behalve dat Ik het huis Jakobs niet ganselijk zal verdelgen, spreekt de HEERE.

Herziene Statenvertaling*
Zie, de ogen van de Heere HEERE zijn gericht op dit zondige koninkrijk. Ik zal het wegvagen van de aardbodem. Evenwel zal Ik het huis van Jakob niet geheel wegvagen, spreekt de HEERE.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, de ogen des Heren Heren zijn tegen het zon­dige koninkrijk, en Ik zal het verdelgen van de aardbodem. Evenwel zal Ik het huis Jakobs niet geheel en al verdelgen, luidt het woord des Heren.

King James Version + Strongnumbers
Behold, H2009 the eyes H5869 of the Lord H136 GOD H3069 are upon the sinful H2400 kingdom, H4467 and I will destroy H8045 it from off H4480 - H5921 the face H6440 of the earth; H127 saving H657 that H3588 I will not H3808 utterly destroy H8045 - H8045 ( H853 ) the house H1004 of Jacob, H3290 saith H5002 the LORD. H3068

Updated King James Version
Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, says the LORD.

Gerelateerde verzen
Obadja 1:16 - Obadja 1:17 | Amos 9:4 | Genesis 7:4 | Jeremía 44:27 | Hoséa 1:6 | Spreuken 15:3 | Genesis 6:7 | Jeremía 31:35 - Jeremía 31:36 | Jesaja 27:7 - Jesaja 27:8 | Spreuken 5:21 | Hoséa 13:15 - Hoséa 13:16 | Jeremía 5:10 | Joël 2:32 | Deuteronomium 6:15 | Romeinen 11:28 - Romeinen 11:29 | Jeremía 30:11 | Jeremía 33:24 - Jeremía 33:26 | 1 Koningen 13:34 | Psalmen 11:4 - Psalmen 11:6 | Deuteronomium 4:31 | Hoséa 9:11 - Hoséa 9:17 | Romeinen 11:1 - Romeinen 11:7