Logo Bijbelvers.net

Daniël 11:36



Statenvertaling
En die koning zal doen naar zijn welgevallen, en hij zal zichzelven verheffen, en groot maken boven allen God, en hij zal tegen den God der goden wonderlijke dingen spreken; en hij zal voorspoedig zijn, totdat de gramschap voleind zij, want het is vastelijk besloten, het zal geschieden.

Herziene Statenvertaling*
Die koning zal handelen naar ei­gen goeddunken. Hij zal zich verheffen en zich groot maken boven elke god. Hij zal tegen de God der goden wonderlijke dingen spreken. Hij zal voorspoedig zijn tot de gramschap vol­trokken is. Want wat vast besloten is, zal gebeuren.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de koning zal doen wat hem goeddunkt; hij zal zich verhovaardigen en zich verheffen tegen elke god, zelfs tegen de God der goden zal hij onge­hoorde woorden spreken, en hij zal voorspoedig zijn, totdat de maat van de gramschap vol is; want wat vastbesloten is, geschiedt.

King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 shall do H6213 according to his will H7522 ; and he shall exalt H7311 himself, and magnify H1431 himself above every god H410 , and shall speak H1696 marvellous things H6381 against the God H410 of gods H410 , and shall prosper H6743 till the indignation H2195 be accomplished H3615 : for that that is determined H2782 shall be done H6213 .

Updated King James Version
And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.

Gerelateerde verzen
Daniël 7:20 - Daniël 7:25 | Daniël 11:16 | Openbaring 17:3 | Jozua 22:22 | Jesaja 14:13 | Daniël 8:24 - Daniël 8:25 | Daniël 12:11 - Daniël 12:13 | Daniël 8:4 | Openbaring 17:17 | Openbaring 13:5 - Openbaring 13:6 | Daniël 11:3 | Openbaring 12:14 | Daniël 9:26 - Daniël 9:27 | Daniël 7:8 | Handelingen 4:28 | Daniël 2:47 | Jesaja 10:25 | Spreuken 19:21 | Openbaring 11:2 - Openbaring 11:3 | Jesaja 26:20 | Daniël 8:19 | Job 23:13 - Job 23:14 | 2 Thessalonicenzen 2:4 | Johannes 6:38 | Psalmen 33:10 | Deuteronomium 10:17 | Daniël 12:7 | Daniël 8:11 - Daniël 8:12 | Daniël 4:35 | Openbaring 10:7 | Jesaja 46:10 | Johannes 5:30 | Psalmen 136:2