Logo Bijbelvers.net

Daniël 11:37



Statenvertaling
En op de goden zijner vaderen zal hij geen acht geven, noch op de begeerte der vrouwen; hij zal ook op geen God acht geven, maar hij zal zich boven alles groot maken.

Herziene Statenvertaling*
En hij zal niet letten op de goden van zijn vaderen, en ook niet op het verlangen van de vrouwen. Hij zal op geen enkele god let­ten, maar zichzelf boven alles groot maken.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook op de goden zijner vaderen zal hij geen acht slaan; op de lieveling der vrouwen noch op enige andere god zal hij acht slaan, want tegen alle zal hij zich verheffen.

King James Version + Strongnumbers
Neither shall he regard H5921 - H3808 - H995 the God H430 of his fathers, H1 nor the desire H2532 of women, H802 nor regard any H3605 - H3808 - H995 god: H433 for H3588 he shall magnify himself H1431 above H5921 all. H3605

Updated King James Version
Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.

Gerelateerde verzen
Deuteronomium 21:11 | Hooglied 7:10 | Genesis 3:16 | Deuteronomium 5:21 | 1 Timótheüs 4:3 | Ezechiël 24:16 | Jesaja 14:13 | Genesis 3:5 | 2 Thessalonicenzen 2:4