Daniël 11:7
Statenvertaling
Doch uit de spruit van haar wortelen zal er een opstaan in zijn staat, die zal met heirkracht komen, en hij zal komen tegen die sterke plaatsen des konings van het Noorden, en hij zal tegen dezelve doen, en hij zal ze bemachtigen.
Herziene Statenvertaling*
Maar uit de loot van haar wortels zal er iemand in zijn plaats aan de macht komen. Hij zal met het leger komen en de vesting van de koning van het noorden binnentrekken, tegen hen optreden en hen onderwerpen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En in die tijden zal een spruit uit haar wortels in zijn plaats oprijzen, en deze zal oprukken tegen het leger, de burcht van de koning van het Noorden binnentrekken, en zegevierend daartegen optreden.
King James Version + Strongnumbers
But out of a branch H4480 - H5342 of her roots H8328 shall one stand up H5975 in his estate, H3653 which shall come H935 with H413 an army, H2428 and shall enter H935 into the fortress H4581 of the king H4428 of the north, H6828 and shall deal H6213 against them, and shall prevail: H2388
Updated King James Version
But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail:
Gerelateerde verzen
Daniël 11:38 - Daniël 11:39 | Job 14:7 | Maleáchi 4:1 | Ezechiël 17:18 | Lukas 12:20 | Daniël 11:19 - Daniël 11:20 | Psalmen 109:8 | Psalmen 55:23 | Jesaja 9:14 | Jesaja 11:1 | Psalmen 49:10 - Psalmen 49:13 | Jeremía 12:2