Daniël 2:29
Statenvertaling
Gij, o koning! op uw leger zijnde, klommen uw gedachten op, wat hierna geschieden zou; en Hij, Die verborgen dingen openbaart, heeft u te kennen gegeven, wat er geschieden zal.
Herziene Statenvertaling*
Terwijl u, o koning, op uw bed lag, kwamen er gedachten in u op over wat hierna gebeuren zal. En Hij Die de verborgenheden openbaart, heeft u laten weten wat er gebeuren zal.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Bij u, o koning, rezen, terwijl gij op uw legerstede laagt, gedachten op over wat er na dezen geschieden zou, en Hij, die verborgenheden openbaart, heeft u bekendgemaakt wat er geschieden zal.
King James Version + Strongnumbers
As for thee, H607 O king, H4430 thy thoughts H7476 came H5559 into thy mind upon H5922 thy bed, H4903 what H4101 - H1768 should come to pass H1934 hereafter: H311 - H1836 and he that revealeth H1541 secrets H7328 maketh known H3046 to thee what H4101 - H1768 shall come to pass. H1934
Updated King James Version
As for you, O king, your thoughts came into your mind upon your bed, what should come to pass hereafter: and he that reveals secrets makes known to you what shall come to pass.
Gerelateerde verzen
Daniël 2:22 | Daniël 2:28 | Ezechiël 38:10 | Amos 4:13 | Daniël 2:47