Daniël 2:5
Statenvertaling
De koning antwoordde en zeide tot de Chaldeën: De zaak is mij ontgaan; indien gij mij den droom en zijn uitlegging niet bekend maakt, gij zult in stukken gehouwen worden, en uw huizen zullen tot een drekhoop gemaakt worden.
Herziene Statenvertaling*
De koning antwoordde en zei tegen de Chaldeeën: De zaak staat wat mij betreft vast. Als u mij de droom en de uitleg ervan niet laat weten, zult u in stukken worden gehouwen, en zullen uw huizen tot een mesthoop worden gemaakt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De koning gaf de Chaldeeën ten antwoord: Het besluit staat bij mij vast; indien gij mij de droom met zijn uitlegging niet bekendmaakt, zult gij in stukken gehouwen worden en uw huizen zullen tot een puinhoop worden gemaakt,
King James Version + Strongnumbers
The king H4430 answered H6032 and said H560 to the Chaldeans, H3779 The thing H4406 is gone H230 from H4481 me: if H2006 ye will not H3809 make known H3046 unto me the dream, H2493 with the interpretation H6591 thereof, ye shall be cut H5648 in pieces, H1917 and your houses H1005 shall be made H7761 a dunghill. H5122
Updated King James Version
The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if all of you will not make known unto me the dream, with the interpretation thereof, all of you shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.
Gerelateerde verzen
Jozua 6:26 | Psalmen 50:22 | Psalmen 58:7 | Daniël 2:12 | Deuteronomium 13:16 | Daniël 3:29 | 2 Koningen 10:27 | Ezra 6:11 | 1 Samuël 15:33