Daniël 3:19
Statenvertaling
Toen werd Nebukadnézar vol grimmigheid, en de gedaante zijns aangezichts veranderde tegen Sadrach, Mesach en Abéd-Nego; hij antwoordde en zeide, dat men den oven zevenmaal meer heet zou maken dan men dien pleegt heet te maken.
Herziene Statenvertaling*
Toen werd Nebukadnezar met grimmigheid vervuld, en zijn gelaatsuitdrukking tegenover Sadrach, Mesach en Abed-Nego veranderde. Hij nam het woord en zei dat men de oven zevenmaal heter moest stoken dan men gewoon was hem te stoken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen werd Nebukadnessar vervuld met gramschap, en zijn gelaatsuitdrukking veranderde tegen Sadrak, Mesak en Abednego; hij antwoordde en gebood, dat men de oven zevenmaal heter zou stoken dan gewoonlijk,
King James Version + Strongnumbers
Then H116 was Nebuchadnezzar H5020 full H4391 of fury, H2528 and the form H6755 of his visage H600 was changed H8133 against H5922 Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abednego: H5665 therefore he spake, H6032 and commanded H560 that they should heat H228 the furnace H861 one H2298 seven times H7655 more H5922 than H1768 it was wont H2370 to be heated. H228
Updated King James Version
Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: therefore he spoke, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was known to be heated.
Gerelateerde verzen
Leviticus 26:21 | Handelingen 7:54 | Genesis 4:5 - Genesis 4:6 | Daniël 6:24 | Daniël 3:13 | Leviticus 26:24 | Jesaja 51:23 | Esther 7:7 | Leviticus 26:28 | 1 Koningen 20:10 - 1 Koningen 20:11 | 2 Koningen 19:27 - 2 Koningen 19:28 | Spreuken 21:24 | Spreuken 16:14 | 1 Koningen 18:33 - 1 Koningen 18:35 | Spreuken 27:3 - Spreuken 27:4 | Genesis 31:2 | Daniël 5:6 | Lukas 12:4 - Lukas 12:5 | Psalmen 76:10 | Leviticus 26:18 | Matthéüs 27:63 - Matthéüs 27:66 | Handelingen 5:33 | Éxodus 15:9 - Éxodus 15:10