Logo Bijbelvers.net

Daniël 4:17



Statenvertaling
Deze zaak is in het besluit der wachters, en deze begeerte is in het woord der heiligen; opdat de levenden bekennen, dat de Allerhoogste heerschappij heeft over de koninkrijken der mensen, en geeft ze aan wien Hij wil, ja, zet daarover den laagste onder de mensen.

Herziene Statenvertaling*
Dit bevel berust op het besluit van de wachters en dit verzoek op het woord van de heiligen, opdat de levenden erkennen dat de Allerhoogste Heerser is over het koningschap van mensen, en dat geeft aan wie Hij wil, en daarover zelfs de laagste onder de mensen aanstelt.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dit bevel berust op het besluit der wachters en deze zaak op het woord der heiligen, opdat de levenden mogen weten, dat de Allerhoogste macht heeft over het koningschap der mensen en dat geeft aan wie Hij wil, ja, zelfs de nederigste onder de mensen daarin aanstelt.

King James Version + Strongnumbers
This matter H6600 is by the decree H1510 of the watchers, H5894 and the demand H7595 by the word H3983 of the holy ones: H6922 to H5705 the intent H1701 that H1768 the living H2417 may know H3046 that H1768 the most High H5943 ruleth H7990 in the kingdom H4437 of men, H606 and giveth H5415 it to whomsoever H4479 - H1768 he will, H6634 and setteth up H6966 over H5922 it the basest H8215 of men. H606

Updated King James Version
This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomsoever he will, and sets up over it the base of men.

Gerelateerde verzen
1 Korinthe 1:28 | Psalmen 113:7 - Psalmen 113:8 | Openbaring 4:8 | Ezechiël 25:17 | 1 Koningen 21:25 | Daniël 5:18 - Daniël 5:21 | 2 Kronieken 28:22 | 2 Koningen 21:6 - 2 Koningen 21:18 | Psalmen 12:8 | Psalmen 75:6 - Psalmen 75:7 | Daniël 4:8 - Daniël 4:9 | Éxodus 9:16 | 1 Koningen 22:19 - 1 Koningen 22:20 | Daniël 11:21 | Psalmen 9:16 | Jeremía 27:5 - Jeremía 27:7 | 1 Samuël 2:8 | Daniël 4:32 - Daniël 4:35 | Daniël 4:25 | Daniël 2:21 | Psalmen 83:17 - Psalmen 83:18 | 1 Timótheüs 5:21 | Daniël 4:13 - Daniël 4:14 | Ezechiël 7:24 | Jesaja 6:3 | Jesaja 6:8