Daniël 4:8
Statenvertaling
Totdat ten laatste Daniël voor mij inkwam, wiens naam Béltsazar is, naar den naam mijns gods, in wien ook de geest der heilige goden is; en ik vertelde den droom voor hem, zeggende:
Herziene Statenvertaling*
Totdat ten slotte Daniël – zijn naam is Beltsazar, naar de naam van mijn god – bij mij binnentrad, in wie ook de geest van de heilige goden is. Ik vertelde in tegenwoordigheid van hem de droom:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch ten laatste kwam tot mij Daniel, naar de naam van mijn god Beltesassar genoemd, in wie de geest der heilige goden woont, en ik vertelde hem de droom:
King James Version + Strongnumbers
But at H5705 the last H318 Daniel H1841 came in H5954 before H6925 me, whose H1768 name H8036 was Belteshazzar, H1096 according to the name H8036 of my god, H426 and in whom H1768 is the spirit H7308 of the holy H6922 gods: H426 and before H6925 him I told H560 the dream, H2493 saying,
Updated King James Version
But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my God, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying,
Gerelateerde verzen
Daniël 5:11 - Daniël 5:12 | Daniël 5:14 | Daniël 2:11 | Jeremía 50:2 | Numeri 11:17 - Numeri 11:30 | Daniël 1:7 | Daniël 4:18 | Jesaja 46:1 | Jesaja 63:11 | Daniël 4:9