Daniël 8:25
Statenvertaling
En door zijn kloekheid zo zal hij de bedriegerij doen gedijen in zijn hand; en hij zal zich in zijn hart verheffen; en in stille rust zal hij er velen verderven, en zal staan tegen den Vorst der vorsten, doch hij zal zonder hand verbroken worden.
Herziene Statenvertaling*
Door zijn sluwheid zal hij het bedrog onder zijn hand doen slagen. Hij zal zich in zijn hart verheffen. In hun zorgeloze rust zal hij velen te gronde richten. Ja, tegen de Vorst der vorsten zal hij opstaan, maar zonder mensenhand zal hij gebroken worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En door zijn sluwheid zal hij het bedrog dat hij aanwendt, doen gelukken; hij zal zich in zijn hart verheffen, en onverhoeds velen verderven. Ook tegen de Vorst der vorsten zal hij optreden, doch zonder mensenhanden zal hij vernietigd worden.
King James Version + Strongnumbers
And through H5921 his policy H7922 also he shall cause craft H4820 to prosper H6743 in his hand; H3027 and he shall magnify H1431 himself in his heart, H3824 and by peace H7962 shall destroy H7843 many: H7227 he shall also stand up H5975 against H5921 the Prince H8269 of princes; H8269 but he shall be broken H7665 without H657 hand. H3027
Updated King James Version
And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.
Gerelateerde verzen
Handelingen 12:23 | Daniël 8:23 - Daniël 8:24 | Daniël 7:8 | Daniël 2:44 - Daniël 2:45 | Daniël 11:36 - Daniël 11:37 | Daniël 7:26 | Daniël 2:34 - Daniël 2:35 | Job 34:20 | Klaagliederen 4:6 | Daniël 8:11 | Daniël 11:32 - Daniël 11:33 | Jeremía 48:26 | Openbaring 17:14 | Openbaring 19:19 - Openbaring 19:21 | Openbaring 19:16 | Daniël 11:45 | Daniël 11:21 - Daniël 11:25