Daniël 8:4
Statenvertaling
Ik zag, dat de ram met de hoornen tegen het westen stiet, en tegen het noorden, en tegen het zuiden, en geen dieren konden voor zijn aangezicht bestaan, en er was niemand, die uit zijn hand verloste; maar hij deed naar zijn welgevallen, en hij maakte zich groot.
Herziene Statenvertaling*
Ik zag dat de ram met de horens naar het westen stootte, naar het noorden en naar het zuiden. Geen enkel dier kon tegen hem standhouden, en er was niemand die uit zijn macht kon redden. Hij deed naar eigen goeddunken en maakte zich groot.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zag de ram stoten naar het westen, naar het noorden en naar het zuiden, en geen enkel dier kon tegen hem standhouden; er was niemand die redden kon uit zijn macht, en hij deed naar zijn welgevallen en maakte zich groot.
King James Version + Strongnumbers
I saw H7200 ( H853 ) the ram H352 pushing H5055 westward, H3220 and northward, H6828 and southward; H5045 so that no H3808 - H3605 beasts H2416 might stand H5975 before H6440 him, neither H369 was there any that could deliver H5337 out of his hand; H4480 - H3027 but he did H6213 according to his will, H7522 and became great. H1431
Updated King James Version
I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great.
Gerelateerde verzen
Psalmen 50:22 | Job 10:7 | Daniël 7:5 | Jeremía 50:1 - Jeremía 50:46 | Ezechiël 34:21 | Daniël 11:16 | Daniël 8:7 | Micha 5:8 | Daniël 11:36 | Daniël 11:2 - Daniël 11:3 | Deuteronomium 33:17 | Jesaja 10:13 - Jesaja 10:14 | Psalmen 7:2 | Jesaja 45:1 - Jesaja 45:5 | Daniël 5:19 | Daniël 5:30