Statenvertaling
Gelijk als in de wet van Mozes geschreven is, alzo is al dat kwaad over ons gekomen; en wij smeekten het aangezicht des HEEREN, onzes Gods, niet, afkerende van onze ongerechtigheden, en verstandelijk acht gevende op Uw waarheid.
Herziene Statenvertaling*
Zoals het beschreven is in de wet van Mozes, is al dat onheil over ons gekomen. Wij hebben het aangezicht van de HEERE, onze God, niet getracht gunstig te stemmen door ons af te keren van onze ongerechtigheden en verstandig met Uw waarheid om te gaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zoals geschreven staat in de wet van Mozes, is al dit onheil over ons gekomen, en wij hebben de Here, onze God, niet vermurwd door ons te bekeren van onze ongerechtigheden en acht te slaan op uw waarheid.
King James Version + Strongnumbers
As H834 it is written H3789 in the law H8451 of Moses, H4872 ( H853 ) all H3605 this H2063 evil H7451 is come H935 upon H5921 us: yet made we not our prayer H2470 - H3808 ( H853 ) before H6440 the LORD H3068 our God, H430 that we might turn H7725 from our iniquities, H4480 - H5771 and understand H7919 thy truth. H571
Updated King James Version
As it is written in the law of Moses, all this evil has come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand your truth.
Gerelateerde verzen
Hoséa 7:10 | Daniël 9:11 | Deuteronomium 28:15 - Deuteronomium 28:68 | Leviticus 26:14 - Leviticus 26:46 | Jeremía 31:18 | Jesaja 9:13 | Job 36:13 | Jakobus 1:5 | Jeremía 2:30 | Hoséa 7:7 | Psalmen 119:73 | Jeremía 5:3 | Klaagliederen 2:15 - Klaagliederen 2:17 | Jeremía 44:27 | Klaagliederen 5:21 | Psalmen 119:18 | Lukas 24:45 | Éfeze 1:17 - Éfeze 1:18 | Johannes 10:35 | Johannes 6:45 | Johannes 8:32 | Jesaja 64:7 | Psalmen 85:4 | Psalmen 119:27 | Éfeze 4:21 | Jesaja 42:9 | Deuteronomium 29:4 | Hoséa 7:14