Daniël 9:16
Statenvertaling
O Heere! naar al Uw gerechtigheden, laat toch Uw toorn en Uw grimmigheid afgekeerd worden van Uw stad Jeruzalem, Uw heiligen berg; want om onzer zonden wil en om onzer vaderen ongerechtigheden, zijn Jeruzalem en Uw volk tot versmaadheid bij allen, die rondom ons zijn.
Herziene Statenvertaling*
Heere, laten toch Uw toorn en Uw grimmigheid zich afwenden van Uw stad Jeruzalem, Uw heilige berg, op grond van al Uw gerechtigheden, want om onze zonden en om de ongerechtigheden van onze vaderen zijn Jeruzalem en Uw volk tot smaad geworden voor allen die ons omringen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Here, mogen naar al uw gerechtigheid uw toorn en uw grimmigheid zich toch afwenden van uw stad Jeruzalem, uw heilige berg; want om onze zonden en om de ongerechtigheden onzer vaderen zijn Jeruzalem en uw volk tot een smaad geworden voor allen om ons heen.
King James Version + Strongnumbers
O Lord, H136 according to all H3605 thy righteousness, H6666 I beseech thee, H4994 let thine anger H639 and thy fury H2534 be turned away H7725 from thy city H4480 - H5892 Jerusalem, H3389 thy holy H6944 mountain: H2022 because H3588 for our sins, H2399 and for the iniquities H5771 of our fathers, H1 Jerusalem H3389 and thy people H5971 are become a reproach H2781 to all H3605 that are about H5439 us.
Updated King James Version
O LORD, according to all your righteousness, I plead to you, let your anger and your fury be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people are become a reproach to all that are about us.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 2:7 | Jesaja 64:9 - Jesaja 64:11 | Zacharia 8:3 | Éxodus 20:5 | Ezechiël 5:14 | Psalmen 31:1 | Jeremía 32:32 | Leviticus 26:39 - Leviticus 26:40 | Psalmen 106:6 - Psalmen 106:48 | Psalmen 71:2 | Micha 6:4 - Micha 6:5 | Lukas 11:47 - Lukas 11:51 | Psalmen 87:1 - Psalmen 87:3 | 1 Johannes 1:9 | Daniël 9:20 | Nehémia 9:8 | Jeremía 29:18 | Joël 3:17 | 2 Thessalonicenzen 1:6 | Psalmen 41:13 | Klaagliederen 2:15 - Klaagliederen 2:16 | Psalmen 79:4 | Matthéüs 23:31 - Matthéüs 23:32 | Psalmen 143:1 | Jeremía 24:9 | 1 Koningen 9:7 - 1 Koningen 9:9 | Klaagliederen 1:8 - Klaagliederen 1:9