Daniël 9:18
Statenvertaling
Neig Uw oor, mijn God! en hoor, doe Uw ogen op, en zie onze verwoestingen, en de stad, die naar Uw Naam genoemd is; want wij werpen onze smekingen voor Uw aangezicht niet neder op onze gerechtigheden, maar op Uw barmhartigheden, die groot zijn.
Herziene Statenvertaling*
Neig Uw oor, mijn God, en hoor! Open Uw ogen om onze verwoestingen en de stad te zien waarover Uw Naam is uitgeroepen, want wij werpen onze smeekbeden niet voor U neer op grond van onze gerechtigheden, maar op grond van Uw grote barmhartigheid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Neig, mijn God, uw oor en hoor; open uw ogen en zie onze verwoestingen en de stad waarover uw naam is uitgeroepen; want niet op grond van onze gerechtigheden storten wij onze smeekbeden voor U uit, maar op grond van uw grote barmhartigheden.
King James Version + Strongnumbers
O my God, H430 incline H5186 thine ear, H241 and hear; H8085 open H6491 thine eyes, H5869 and behold H7200 our desolations, H8074 and the city H5892 which H834 is called H7121 by H5921 thy name: H8034 for H3588 we H587 do not H3808 present H5307 our supplications H8469 before H6440 thee for H5921 our righteousnesses, H6666 but H3588 for H5921 thy great H7227 mercies. H7356
Updated King James Version
O my God, incline your ear, and hear; open your eyes, and behold our desolations, and the city which is called by your name: for we do not present our supplications before you for our righteousnesses, but for your great mercies.
Gerelateerde verzen
Jeremía 36:7 | 1 Koningen 8:29 | Jesaja 37:17 | Jesaja 63:15 - Jesaja 63:19 | 2 Koningen 19:16 | Jeremía 25:29 | Psalmen 80:14 - Psalmen 80:19 | Jeremía 14:9 | 1 Korinthe 1:2 | Jeremía 37:20 | Éxodus 3:7 | Jeremía 7:10 - Jeremía 7:12 | Ezechiël 36:32 | Jesaja 64:6 | Jeremía 14:7 | Jesaja 64:12 | Psalmen 17:6 - Psalmen 17:7 | Jeremía 15:16