Deuteronomium 11:17
Statenvertaling
Dat de toorn des HEEREN tegen ulieden ontsteke, en Hij den hemel toesluite, dat er geen regen zij, en het aardrijk zijn gewas niet geve; en gij haastelijk omkomt van het goede land, dat u de HEERE geeft.
Herziene Statenvertaling*
Anders zal de toorn van de HEERE tegen u ontbranden en zal Hij de hemel sluiten, zodat er geen regen meer zal zijn, de aardbodem zijn opbrengst niet meer zal geven en u spoedig verdwenen zult zijn uit het goede land dat de HEERE u geeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zou de toorn des Heren tegen u ontbranden en Hij zou de hemel toesluiten, zodat er geen regen komt, de bodem zijn opbrengst niet geeft en gij weldra te gronde gaat in het goede land, dat de Here u geven zal.
King James Version + Strongnumbers
And then the LORD'S H3068 wrath H639 be kindled H2734 against you, and he shut up H6113 ( H853 ) the heaven, H8064 that there be H1961 no H3808 rain, H4306 and that the land H127 yield H5414 not H3808 ( H853 ) her fruit; H2981 and lest ye perish H6 quickly H4120 from off H4480 - H5921 the good H2896 land H776 which H834 the LORD H3068 giveth H5414 you.
Updated King James Version
And then the LORD's wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest all of you perish quickly from off the good land which the LORD gives you.
Gerelateerde verzen
Jeremía 14:1 - Jeremía 14:6 | Haggaï 1:9 - Haggaï 1:11 | Deuteronomium 8:19 - Deuteronomium 8:20 | Deuteronomium 4:26 | Deuteronomium 28:23 - Deuteronomium 28:24 | 1 Koningen 17:1 | Deuteronomium 6:15 | 2 Kronieken 6:26 | 2 Kronieken 7:13 | 1 Koningen 8:35 | Jozua 23:13 - Jozua 23:16 | Amos 4:7 | Deuteronomium 30:17 - Deuteronomium 30:18