Deuteronomium 12:30
Statenvertaling
Wacht u, dat gij niet verstrikt wordt achter hen, nadat zij voor uw aangezicht zullen verdelgd zijn; en dat gij niet vraagt naar hun goden, zeggende: Gelijk als deze volken hun goden gediend hebben, alzo zal ik ook doen.
Herziene Statenvertaling*
wees dan op uw hoede dat u niet, nadat zij van voor uw ogen weggevaagd zijn, in dezelfde valstrik komt, en dat u niet vraagt naar hun goden, door te zeggen: Zoals deze volken hun goden gediend hebben, zo zal ik het ook doen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Neem u er dan voor in acht, dat gij u niet laat verleiden na hun verdelging hun voorbeeld te volgen, en dat gij hun goden niet zoekt, zeggende: hoe dienden deze volken hun goden? zo wil ik het ook doen.
King James Version + Strongnumbers
Take heed H8104 to thyself that H6435 thou be not snared H5367 by following H310 them, after that H310 they be destroyed H8045 from before H4480 - H6440 thee; and that H6435 thou enquire H1875 not after their gods, H430 saying, H559 How H349 did these H428 nations H1471 serve H5647 ( H853 ) their gods? H430 even so H3651 will I H589 do H6213 likewise. H1571
Updated King James Version
Take heed to yourself that you be not snared by following them, after that they be destroyed from before you; and that you enquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.
Gerelateerde verzen
Jeremía 10:2 | 1 Petrus 4:3 - 1 Petrus 4:4 | Psalmen 106:34 - Psalmen 106:38 | Deuteronomium 7:16 | Ezechiël 20:28 | Leviticus 18:3 | 2 Koningen 17:15 | Romeinen 12:2 | Éxodus 23:31 - Éxodus 23:33 | Ezechiël 20:32 | Éfeze 4:17 | Numeri 33:52 | Richteren2:2 - Richteren2:3