Deuteronomium 14:26
Statenvertaling
En geeft dat geld voor alles, wat uw ziel gelust, voor runderen en voor schapen, en voor wijn, en voor sterken drank, en voor alles, wat uw ziel van u begeren zal, en eet aldaar voor het aangezicht des HEEREN, uws Gods, en weest vrolijk, gij en uw huis.
Herziene Statenvertaling*
Daar moet u dat geld besteden aan alles wat uw ziel verlangt: runderen en kleinvee, wijn en sterkedrank, ja, alles wat uw ziel maar wenst. Dan kunt u daar eten voor het aangezicht van de HEERE, uw God, en u verblijden, u en uw gezin.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En gij zult dat geld besteden voor alles waarin gij lust hebt, voor runderen of kleinvee, voor wijn of bedwelmende drank, of wat gij ook wenst, en gij zult daar voor het aangezicht van de Here, uw God, eten en u verheugen, gij met uw huisgezin;
King James Version + Strongnumbers
And thou shalt bestow H5414 that money H3701 for whatsoever H3605 - H834 thy soul H5315 lusteth after, H183 for oxen, H1241 or for sheep, H6629 or for wine, H3196 or for strong drink, H7941 or for whatsoever H3605 - H834 thy soul H5315 desireth: H7592 and thou shalt eat H398 there H8033 before H6440 the LORD H3068 thy God, H430 and thou shalt rejoice, H8055 thou, H859 and thine household, H1004
Updated King James Version
And you shall bestow that money for whatsoever your soul lusts after, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever your soul desires: and you shall eat there before the LORD your God, and you shall rejoice, you, and your household,
Gerelateerde verzen
Matthéüs 21:12 | Deuteronomium 12:18 | Deuteronomium 12:12 | Johannes 2:14 - Johannes 2:16 | Deuteronomium 26:11 | Ezra 7:22 | Deuteronomium 12:7 | Ezra 7:15 - Ezra 7:17 | 1 Korinthe 6:12 - 1 Korinthe 6:13 | Psalmen 106:14 | Prediker 9:7 | Deuteronomium 12:20 - Deuteronomium 12:21 | Markus 11:15 | 1 Korinthe 10:6 | Deuteronomium 12:15