Deuteronomium 15:16
Statenvertaling
Maar het zal geschieden, als hij tot u zeggen zal: Ik zal niet van u uitgaan, omdat hij u en uw huis liefheeft, dewijl het hem wel bij u is;
Herziene Statenvertaling*
Maar het moet zzijn, als hij tegen u zegt: Ik wil niet bij u weggaan, omdat hij u en uw gezin liefheeft, omdat hij het goed bij u heeft,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar wanneer hij tot u zegt: Ik wil niet van u heengaan, omdat hij u en uw gezin liefheeft, daar hij het goed bij u heeft,
King James Version + Strongnumbers
And it shall be, H1961 if H3588 he say H559 unto H413 thee, I will not H3808 go away H3318 from H4480 - H5973 thee; because H3588 he loveth H157 thee and thine house, H1004 because H3588 he is well H2896 with H5973 thee;
Updated King James Version
And it shall be, if he say unto you, I will not go away from you; because he loves you and your house, because he is well with you;
Gerelateerde verzen
Éxodus 21:5 - Éxodus 21:6 | Psalmen 40:6 | Psalmen 40:8