Deuteronomium 15:17
Statenvertaling
Zo zult gij een priem nemen, en steken in zijn oor en in de deur, en hij zal eeuwiglijk uw dienstknecht zijn; en aan uw dienstmaagd zult gij ook alzo doen.
Herziene Statenvertaling*
dat u een priem neemt en die door zijn oor en in de deur steekt; dan zal hij voor altijd uw slaaf zijn. Ook bij uw slavin moet u zo doen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zult gij een priem nemen, en die door zijn oor in de deur steken, opdat hij voor altijd uw dienstknecht zij. En ook met uw dienstmaagd zult gij zo doen.
King James Version + Strongnumbers
Then thou shalt take H3947 ( H853 ) an aul, H4836 and thrust H5414 it through his ear H241 unto the door, H1817 and he shall be H1961 thy servant H5650 for ever. H5769 And also H637 unto thy maidservant H519 thou shalt do H6213 likewise. H3651
Updated King James Version
Then you shall take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be your servant for ever. And also unto your maidservant you shall do likewise.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 1:22 | Leviticus 25:39 - Leviticus 25:42