Deuteronomium 19:10
Statenvertaling
Opdat het bloed des onschuldigen niet vergoten worde in het midden van uw land, dat u de HEERE, uw God, ten erve geeft, en bloedschulden op u zouden zijn.
Herziene Statenvertaling*
zodat er geen bloed van onschuldigen vergoten wordt in het midden van uw land, dat de HEERE, uw God, u als erfelijk bezit geeft. Anders zou er bloedschuld op u rusten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Opdat geen onschuldig bloed vergoten worde in het land dat de Here, uw God, u als erfdeel geven zal, en opdat geen bloedschuld op u kome.
King James Version + Strongnumbers
That innocent H5355 blood H1818 be not H3808 shed H8210 in H7130 thy land, H776 which H834 the LORD H3068 thy God H430 giveth H5414 thee for an inheritance, H5159 and so blood H1818 be H1961 upon H5921 thee.
Updated King James Version
That innocent blood be not shed in your land, which the LORD your God gives you for an inheritance, and so blood be upon you.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 2:31 | Joël 3:19 | Deuteronomium 21:1 - Deuteronomium 21:9 | Deuteronomium 19:13 | Matthéüs 27:4 - Matthéüs 27:5 | Jona 1:14 | Spreuken 6:17 | Psalmen 94:21 | Jeremía 7:6 - Jeremía 7:7 | 2 Koningen 21:16 | Numeri 35:33 | Jesaja 59:7 | 2 Koningen 24:4