Deuteronomium 19:9
Statenvertaling
(Wanneer gij al ditzelve gebod zult waarnemen, om dat te doen, hetgeen ik u heden gebiede, den HEERE, uw God, liefhebbende, en alle dagen in Zijn wegen wandelende) zo zult gij u nog drie steden toedoen tot deze drie;
Herziene Statenvertaling*
– als u heel dit gebod, dat ik u heden gebied, nauwlettend houdt, door de HEERE, uw God, lief te hebben en door alle dagen in Zijn wegen te gaan – dan moet u aan deze drie nog drie steden voor uzelf toevoegen,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zult gij (wanneer gij heel dit gebod, dat ik u heden opleg, naarstig onderhoudt door de Here, uw God, lief te hebben en altijd in zijn wegen te wandelen) nog drie steden aan deze drie toevoegen,
King James Version + Strongnumbers
If H3588 thou shalt keep H8104 ( H853 ) all H3605 these H2063 commandments H4687 to do H6213 them, which H834 I H595 command H6680 thee this day, H3117 to love H157 ( H853 ) the LORD H3068 thy God, H430 and to walk H1980 ever H3605 - H3117 in his ways; H1870 then shalt thou add H3254 three H7969 cities H5892 more H5750 for thee, beside H5921 these H428 three: H7969
Updated King James Version
If you shall keep all these commandments to do them, which I command you this day, to love the LORD your God, and to walk ever in his ways; then shall you add three cities more for you, beside these three:
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 12:32 | Deuteronomium 11:22 - Deuteronomium 11:25 | Jozua 20:7 - Jozua 20:8