Deuteronomium 19:4
Statenvertaling
En dit zij de zaak des doodslagers, die daarhenen vlieden zal, dat hij leve; die zijn naaste zal geslagen hebben door onwetendheid, dien hij toch van gisteren en eergisteren niet haatte;
Herziene Statenvertaling*
Dit is de zaak die iemand betreft die een doodslag begaan heeft en daarheen vlucht om in leven te blijven: iemand die zijn naaste niet met voorbedachten rade doodgeslagen heeft die hij tevoren niet haatte
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In het volgende geval zal de doodslager, die daarheen vlucht, in leven blijven: als hij zijn naaste zonder opzet gedood heeft, terwijl hij tevoren geen haat tegen hem koesterde.
King James Version + Strongnumbers
And this H2088 is the case H1697 of the slayer, H7523 which H834 shall flee H5127 thither, H8033 that he may live: H2425 Whoso H834 killeth H5221 ( H853 ) his neighbour H7453 ignorantly, H1097 - H1847 whom he H1931 hated H8130 not H3808 in time H8032 past; H4480 - H8657
Updated King James Version
And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso kills his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 4:42 | Jesaja 30:33 | Jozua 3:4 | Numeri 35:15 - Numeri 35:24 | Genesis 31:2 | 1 Kronieken 11:2 | Deuteronomium 19:6