Deuteronomium 1:43
Statenvertaling
Doch als ik tot u sprak, zo hoordet gij niet, maar waart den mond des HEEREN wederspannig, en handeldet trotselijk, en toogt op naar het gebergte.
Herziene Statenvertaling*
Maar toen ik tot u sprak, luisterde u niet: u was het bevel van de HEERE ongehoorzaam; u was overmoedig en trok toch het bergland in.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En ik sprak tot u, maar gij luisterdet niet en waart weerspannig tegen het bevel des Heren; gij handeldet overmoedig en trokt op naar het gebergte.
King James Version + Strongnumbers
So I spake H1696 unto H413 you; and ye would not H3808 hear, H8085 but rebelled against H4784 ( H853 ) the commandment H6310 of the LORD, H3068 and went presumptuously up H5927 - H2102 into the hill. H2022
Updated King James Version
So I spoke unto you; and all of you would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill.
Gerelateerde verzen
Handelingen 7:51 | Romeinen 8:7 - Romeinen 8:8 | Numeri 14:44 | Jesaja 63:10