Deuteronomium 20:20
Statenvertaling
Maar het geboomte, hetwelk gij kennen zult, dat het geen geboomte ter spijze is, dat zult gij verderven en afhouwen; en gij zult een bolwerk bouwen tegen deze stad, dewelke tegen u krijg voert, totdat zij ten onderga.
Herziene Statenvertaling*
Maar de bomen waarvan u weet dat het geen vruchtbomen zijn, mag u te gronde richten en omhakken om een belegeringswal te bouwen tegen de stad die oorlog tegen u voert, totdat ze ten onder gaat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Alleen het geboomte, waarvan gij weet, dat het geen geboomte met eetbare vruchten is, dat moogt gij vernietigen en vellen om een belegeringswal te bouwen tegen de stad die met u strijd voert, totdat zij valt.
King James Version + Strongnumbers
Only H7535 the trees H6086 which H834 thou knowest H3045 that H3588 they H1931 be not H3808 trees H6086 for meat, H3978 thou shalt destroy H7843 and cut them down; H3772 and thou shalt build H1129 bulwarks H4692 against H5921 the city H5892 that H834 - H1931 maketh H6213 war H4421 with H5973 thee, until H5704 it be subdued. H3381
Updated King James Version
Only the trees which you know that they be not trees for food, you shall destroy and cut them down; and you shall build bulwarks against the city that makes war with you, until it be subdued.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 17:17 | Jesaja 37:33 | Deuteronomium 1:28 | 2 Kronieken 26:15 | Prediker 9:14 | Jeremía 6:6 | Jeremía 33:4