Deuteronomium 22:1

Deuteronomium 21:23 | Home | Deuteronomium 22:2

Statenvertaling
Gij zult uws broeders os of klein vee niet zien afgedreven, en u van die verbergen; gij zult ze uw broeder ganselijk weder toesturen.

Herziene Statenvertaling^*
U mag niet het rund of het schaap van uw broeder zien als ze afgedwaald zijn, en u ver­volgens aan uw plicht onttrekken. U moet ze beslist naar uw broeder terugbrengen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Als gij ziet, dat het rund of een stuk kleinvee van uw broeder verdwaald is, zult gij u aan de zorg daarvoor niet onttrekken; gij zult het zeker aan uw broeder terugbrengen.

King James Version + Strongnumbers
Thou shalt not ^H3808 see ^H7200 ( ^H853 ) thy brother's ^H251 ox ^H7794 or ^H176 ( ^H853 ) his sheep ^H7716 go astray, ^H5080 and hide thyself ^H5956 from ^H4480 them: thou shalt in any case bring them again ^H7725 - ^H7725 unto thy brother. ^H251

Updated King James Version
You shall not see your brother's ox or his sheep go astray, and hide yourself from them: you shall in any case bring them again unto your brother.

Gerelateerde verzen
Spreuken 28:27 | Matthéüs 18:12 - Matthéüs 18:13 | Ezechiël 34:16 | 1 Petrus 2:25 | Spreuken 24:11 | Matthéüs 15:24 | Matthéüs 10:6 | Jesaja 8:17 | Lukas 15:4 - Lukas 15:6 | Lukas 10:31 - Lukas 10:32 | Jesaja 58:7 | Ezechiël 34:4 | Jakobus 5:19 - Jakobus 5:20 | Deuteronomium 22:3 - Deuteronomium 22:4 | Éxodus 23:4 - Éxodus 23:5 | Leviticus 20:4

Deuteronomium 21:23 | Home | Deuteronomium 22:2