Logo Bijbelvers.net

Deuteronomium 22:16



Statenvertaling
En de vader van de jonge dochter zal tot de oudsten zeggen: Ik heb mijn dochter aan dezen man gegeven tot een vrouw; maar hij heeft haar gehaat;

Herziene Statenvertaling*
De vader van het meisje moet dan tegen de oudsten zeggen: Ik heb mijn dochter aan deze man tot vrouw gegeven, maar hij heeft een afkeer van haar gekregen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de vader van het meisje zal tot de oudsten zeg­gen: Ik heb mijn dochter aan deze man tot vrouw gegeven, maar hij heeft een afkeer van haar gekre­gen,

King James Version + Strongnumbers
And the damsel's H5291 father H1 shall say H559 unto H413 the elders, H2205 I gave H5414 ( H853 ) my daughter H1323 unto this H2088 man H376 to wife, H802 and he hateth H8130 her;

Updated King James Version
And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hates her;

Gerelateerde verzen