Deuteronomium 22:25
Statenvertaling
En indien een man een ondertrouwde jonge dochter in het veld gevonden, en de man haar verkracht en bij haar gelegen zal hebben, zo zal de man, die bij haar gelegen heeft, alleen sterven;
Herziene Statenvertaling*
Maar als de man het ondertrouwde meisje in het open veld aantreft, en de man haar vastgrijpt en met haar slaapt, dan moet alleen de man die met haar geslapen heeft, sterven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar als de man het ondertrouwde meisje in het veld ontmoet, haar vastgrijpt en gemeenschap met haar heeft, dan zal alleen de man sterven, die gemeenschap met haar gehad heeft;
King James Version + Strongnumbers
But if H518 a man H376 find H4672 ( H853 ) a betrothed H781 damsel H5291 in the field, H7704 and the man H376 force H2388 her, and lie H7901 with H5973 her: then the man H376 only H905 that H834 lay H7901 with H5973 her shall die: H4191
Updated King James Version
But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 13:14