Deuteronomium 22:7
Statenvertaling
Gij zult de moeder ganselijk vrijlaten; maar de jongen zult gij voor u nemen; opdat het u welga, en gij de dagen verlengt.
Herziene Statenvertaling*
U moet de moeder zeker vrijlaten, maar de jongen mag u voor uzelf meenemen, opdat het u goed zal gaan en u uw dagen zult verlengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De moeder zult gij in elk geval laten wegvliegen, maar de jongen moogt gij meenemen; opdat het u wel ga en gij lang leeft.
King James Version + Strongnumbers
But thou shalt in any wise H7971 ( H853 ) let the dam H517 go, H7971 and take H3947 the young H1121 to thee; that H4616 it may be well H3190 with thee, and that thou mayest prolong H748 thy days. H3117
Updated King James Version
But you shall in any way let the dam go, and take the young to you; that it may be well with you, and that you may prolong your days.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 4:40 | Spreuken 22:4