Deuteronomium 26:12
Statenvertaling
Wanneer gij zult geëindigd hebben alle tienden van uw inkomen te vertienen, in het derde jaar, zijnde een jaar der tienden; dan zult gij aan den Leviet, aan den vreemdeling, aan den wees en aan de weduwe geven, dat zij in uw poorten eten en verzadigd worden.
Herziene Statenvertaling*
Wanneer u in het derde jaar, het jaar van de tienden, gereed bent met het afstaan van alle tienden van uw opbrengst, dan moet u het geven aan de Leviet, de vreemdeling, de wees en de weduwe, zodat zij binnen uw poorten kunnen eten en verzadigd worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer gij in het derde jaar, het jaar der tienden, gereed gekomen zult zijn met het afzonderen van alle tienden uit uw opbrengst, dan zult gij ze geven aan de Leviet, de vreemdeling, de wees en de weduwe, opdat zij eten en zich verzadigen in uw steden.
King James Version + Strongnumbers
When H3588 thou hast made an end H3615 of tithing H6237 ( H853 ) all H3605 the tithes H4643 of thine increase H8393 the third H7992 year, H8141 which is the year H8141 of tithing, H4643 and hast given H5414 it unto the Levite, H3881 the stranger, H1616 the fatherless, H3490 and the widow, H490 that they may eat H398 within thy gates, H8179 and be filled; H7646
Updated King James Version
When you have made an end of tithing all the tithes of your increase the third year, which is the year of tithing, and have given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within your gates, and be filled;
Gerelateerde verzen
Hebreeën 7:9 | Numeri 18:24 | Spreuken 14:21 | Filippenzen 4:18 - Filippenzen 4:19 | Leviticus 27:30 | Deuteronomium 14:22 - Deuteronomium 14:29 | Deuteronomium 16:14 | Deuteronomium 12:17 - Deuteronomium 12:19 | Hebreeën 7:5