Deuteronomium 26:13
Statenvertaling
En gij zult voor het aangezicht des HEEREN, uws Gods, zeggen: Ik heb het heilige uit het huis weggenomen, en heb het ook aan den Leviet en aan den vreemdeling, aan den wees en aan de weduwe gegeven, naar al Uw geboden, die Gij mij geboden hebt; ik heb niets van Uw geboden overtreden, en niets vergeten.
Herziene Statenvertaling*
U moet dan voor het aangezicht van de HEERE, uw God, zeggen: Ik heb het geheiligde uit mijn huis weggenomen en het ook gegeven aan de Leviet, en aan de vreemdeling, aan de wees en aan de weduwe, overeenkomstig al Uw geboden, die U mij geboden hebt; ik heb geen van Uw geboden overtreden en niets vergeten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En gij zult voor het aangezicht van de Here, uw God, zeggen: Ik heb het heilige uit het huis weggedaan; ook heb ik dat gegeven aan de Leviet, de vreemdeling, de wees en de weduwe, geheel overeenkomstig het gebod, dat Gij mij gegeven hebt. Ik heb geen uwer geboden overtreden of vergeten;
King James Version + Strongnumbers
Then thou shalt say H559 before H6440 the LORD H3068 thy God, H430 I have brought away H1197 the hallowed things H6944 out of H4480 mine house, H1004 and also H1571 have given H5414 them unto the Levite, H3881 and unto the stranger, H1616 to the fatherless, H3490 and to the widow, H490 according to all H3605 thy commandments H4687 which H834 thou hast commanded H6680 me: I have not H3808 transgressed H5674 thy commandments, H4480 - H4687 neither H3808 have I forgotten H7911 them:
Updated King James Version
Then you shall say before the LORD your God, I have brought away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all your commandments which you have commanded me: I have not transgressed your commandments, neither have I forgotten them.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 26:12 | Psalmen 119:141 | Deuteronomium 14:29 | Job 31:16 - Job 31:20 | Psalmen 26:6 | Deuteronomium 24:19 - Deuteronomium 24:21 | 1 Johannes 3:17 - 1 Johannes 3:22 | Handelingen 24:16 | Psalmen 18:21 - Psalmen 18:24 | 2 Korinthe 11:31 | 2 Korinthe 1:12 | Psalmen 119:153 | Psalmen 119:139 | Psalmen 119:93 | 1 Thessalonicenzen 2:10 | Psalmen 119:176 | Spreuken 3:1 | Psalmen 26:1 - Psalmen 26:3