Deuteronomium 26:15
Statenvertaling
Zie nederwaarts van Uw heilige woning, van den hemel, en zegen Uw volk Israël, en het land, dat Gij ons gegeven hebt, gelijk als Gij onzen vaderen gezworen hebt, een land van melk en honig vloeiende.
Herziene Statenvertaling*
Zie neer uit Uw heilige woning, uit de hemel, en zegen Uw volk Israël en het land dat U ons gegeven hebt, zoals U onze vaderen gezworen hebt, een land dat overvloeit van melk en honing.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie neder uit uw heilige woning, uit de hemel, en zegen uw volk Israel en het land, dat Gij ons gegeven hebt (zoals Gij onze vaderen onder ede beloofd hebt) een land, vloeiende van melk en honig.
King James Version + Strongnumbers
Look down H8259 from thy holy H6944 habitation, H4480 - H4583 from H4480 heaven, H8064 and bless H1288 ( H853 ) thy people H5971 ( H853 ) Israel, H3478 and the land H127 which H834 thou hast given H5414 us, as H834 thou swarest H7650 unto our fathers, H1 a land H776 that floweth H2100 with milk H2461 and honey. H1706
Updated King James Version
Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel, and the land which you have given us, as you sware unto our fathers, a land that flows with milk and honey.
Gerelateerde verzen
Jesaja 66:1 - Jesaja 66:2 | Psalmen 90:17 | Matthéüs 6:9 | Jesaja 57:15 | Jesaja 61:1 | Psalmen 28:9 | Jesaja 63:15 | Hebreeën 6:13 - Hebreeën 6:18 | Psalmen 137:5 - Psalmen 137:6 | Psalmen 51:18 | Psalmen 115:12 - Psalmen 115:15 | 1 Koningen 8:27 | 1 Koningen 8:43 | Deuteronomium 26:7 | Zacharia 2:13 | Jeremía 31:23 | Psalmen 102:19 - Psalmen 102:20 | Handelingen 7:49