Deuteronomium 28:37
Statenvertaling
En gij zult zijn tot een schrik, tot een spreekwoord en tot een spotrede, onder al de volken, waarheen u de HEERE leiden zal.
Herziene Statenvertaling*
U zult een verschrikking, een spreekwoord en een voorwerp van spot zijn onder al de volken waar de HEERE u naartoe voeren zal.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij zult een voorwerp van ontzetting worden, een spreekwoord en een spotrede onder alle volken, naar wier land de Here u wegvoert.
King James Version + Strongnumbers
And thou shalt become H1961 an astonishment, H8047 a proverb, H4912 and a byword, H8148 among all H3605 nations H5971 whither H834 - H8033 the LORD H3068 shall lead H5090 thee.
Updated King James Version
And you shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations where the LORD shall lead you.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 7:20 | Deuteronomium 29:22 - Deuteronomium 29:28 | 1 Koningen 9:7 - 1 Koningen 9:8 | Zacharia 8:13 | Jeremía 25:9 | Deuteronomium 28:28 | Jeremía 24:9 | Psalmen 44:13 - Psalmen 44:14 | Joël 2:17