Deuteronomium 28:49

Deuteronomium 28:48 | Home | Deuteronomium 28:50

Statenvertaling
De HEERE zal tegen u een volk verheffen van verre, van het einde der aarde, gelijk als een arend vliegt; een volk, welks spraak gij niet zult verstaan;

Herziene Statenvertaling^*
De HEERE zal een volk van ver weg tegen u doen opkomen, van het einde van de aarde, zoals een arend aan komt zweven; een volk waarvan u de taal niet ver­staat,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
De Here zal tegen u doen aanrukken een volk, dat van verre komt, van het einde der aarde, zoals een arend aanzweeft: een volk, waarvan gij de taal niet verstaat,

King James Version + Strongnumbers
The LORD ^H3068 shall bring ^H5375 a nation ^H1471 against ^H5921 thee from far, ^H4480 - ^H7350 from the end ^H4480 - ^H7097 of the earth, ^H776 as swift as ^H834 the eagle ^H5404 flieth; ^H1675 a nation ^H1471 whose ^H834 tongue ^H3956 thou shalt not ^H3808 understand; ^H8085

Updated King James Version
The LORD shall bring a nation against you from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flies; a nation whose tongue you shall not understand;

Gerelateerde verzen
Numeri 24:24 | Jeremía 49:22 | Jeremía 5:15 - Jeremía 5:17 | Matthéüs 24:28 | Daniël 9:26 | Jeremía 6:22 - Jeremía 6:23 | Jesaja 5:26 - Jesaja 5:30 | Ezechiël 17:12 | Daniël 6:22 - Daniël 6:23 | Jeremía 4:13 | Hábakuk 1:6 - Hábakuk 1:7 | Lukas 19:43 - Lukas 19:44 | Ezechiël 17:3 | Ezechiël 3:6 | Jeremía 48:40 | 1 Korinthe 14:21 | Hoséa 8:1 | Klaagliederen 4:19

Deuteronomium 28:48 | Home | Deuteronomium 28:50