Logo Bijbelvers.net

Deuteronomium 28:54



Statenvertaling
Aangaande den man, die teder onder u, en die zeer wellustig geweest is, zijn oog zal kwaad zijn tegen zijn broeder, en tegen de huisvrouw zijns schoots, en tegen zijn overige zonen, die hij overgehouden zal hebben;

Herziene Statenvertaling*
De man onder u die weekhartig en zeer teerge­voelig is, zal zijn broer, zijn innig geliefde vrouw en de rest van zijn zonen die hij nog over heeft, niets gunnen,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De meest verwekelijkte en verwende man onder u zal zijn broeder noch zijn eigen vrouw noch de kinderen, die hem nog resten, iets gunnen,

King James Version + Strongnumbers
So that the man H376 that is tender H7390 among you, and very H3966 delicate, H6028 his eye H5869 shall be evil H7489 toward his brother, H251 and toward the wife H802 of his bosom, H2436 and toward the remnant H3499 of his children H1121 which H834 he shall leave: H3498

Updated King James Version
So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave:

Gerelateerde verzen
Matthéüs 20:15 | Deuteronomium 13:6 | Spreuken 23:6 | Lukas 11:11 - Lukas 11:13 | Micha 7:5 | Psalmen 103:13 | Matthéüs 7:9 - Matthéüs 7:11 | Jesaja 49:15 | Spreuken 28:22 | Deuteronomium 15:9 | 2 Samuël 12:3