Deuteronomium 28:55
Statenvertaling
Dat hij niet aan een van die zal geven van het vlees zijner zonen, die hij eten zal, omdat hij voor zich niets heeft overgehouden; in de belegering en in de benauwing, waarmede uw vijand u in al uw poorten zal benauwen.
Herziene Statenvertaling*
zodat hij aan niemand van hen iets van het vlees van zijn zonen dat hij eet, zal geven, omdat hij dan niets voor zichzelf overhoudt, tijdens de belegering en in de nood, waarin uw vijand u in al uw poorten zal doen verkeren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodat hij geen van hen iets zal willen geven van het vlees zijner kinderen, die hij eet, omdat uw vijand hem niets anders overgelaten heeft, in de benardheid en benauwdheid, waarmede deze u in al uw steden kwellen zal.
King James Version + Strongnumbers
So that he will not give H4480 - H5414 to any H259 of H4480 them of the flesh H4480 - H1320 of his children H1121 whom H834 he shall eat: H398 because H4480 - H1097 he hath nothing H3605 left H7604 him in the siege, H4692 and in the straitness, H4689 wherewith H834 thine enemies H341 shall distress H6693 thee in all H3605 thy gates. H8179
Updated King James Version
So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he has nothing left him in the siege, and in the strictness, wherewith your enemies shall distress you in all your gates.
Gerelateerde verzen
Jeremía 5:10 | Jeremía 52:6 | Jeremía 34:2