Deuteronomium 28:56
Statenvertaling
Aangaande de tedere en wellustige vrouw onder u, die niet verzocht heeft haar voetzool op de aarde te zetten, omdat zij zich wellustig en teder hield; haar oog zal kwaad zijn tegen den man haars schoots, en tegen haar zoon, en tegen haar dochter;
Herziene Statenvertaling*
De vrouw onder u die weekhartig en teergevoelig is, die nog nooit getracht heeft haar voetzool op de aarde te zetten, omdat zij daarvoor te teergevoelig en zachtaardig was, zal haar innig geliefde man, haar zoon en haar dochter niets gunnen
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De verwekelijkte en verwende vrouw onder u, die van verwendheid en wekelijkheid het nooit gewaagd heeft haar voetzool op de grond te zetten, zal haar eigen man noch haar zoon en dochter iets gunnen,
King James Version + Strongnumbers
The tender H7390 and delicate woman H6028 among you, which H834 would not H3808 adventure H5254 to set H3322 the sole H3709 of her foot H7272 upon H5921 the ground H776 for delicateness H4480 - H6026 and tenderness, H4480 - H7391 her eye H5869 shall be evil H7489 toward the husband H376 of her bosom, H2436 and toward her son, H1121 and toward her daughter, H1323
Updated King James Version
The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,
Gerelateerde verzen
Jesaja 3:16 | Deuteronomium 28:54 | Klaagliederen 4:3 - Klaagliederen 4:6